Saturday, April 27, 2024

 Buses sin conductores (Spanish translation - Traducción al Español)


En la capital de Corea del Sur, (Seúl), los viajeros han
estado usando el primer bus nocturno sin conductor en el
mundo.
Los taxis que se manejan solos se están convirtiendo cada
vez más comunes; sin embargo, el transporte autónomo en
los centros de las ciudades es extraño. Nick Marsh de
BBC noticias, tomo un viaje, tarde en la noche. En el bus
que se maneja solo en Seúl. Donde tecnología avanzada
que, avaluada en millones, cruza las calles. El bus opera
sin problemas, con un conductor presente en caso de
alguna emergencia. El creador de este, lo ve cómo una
solución para los problemas de transporte en Seúl,
Especialmente para los viajeros que viajan a altas horas
de la noche.
A pesar de las inversiones de Corea del Sur en vehículos
que se manejan solos, los desafíos continúan. La
tecnología no es perfecta, y factores como, clima
impredecible y condiciones de las vías podría traer
problemas. Transporte público que no necesite conductor,
sigue siendo limitado y costoso, pero este da señales de
un futuro potencial y un eficiente transporte urbano.

Buses without drivers (English original version - Versión original en inglés.)


In South Korea’s capital, Seoul, commuters have been
using the world’s first driverless night bus.
Self-driving taxis are becoming more common; however,
autonomous public transport in city centers is rare. Nick
Marsh from BBC News took a late-night ride on the Seoul
autonomous bus, where advanced technology worth
millions cruise the streets. The bus operates smoothly,
with a driver present for emergencies. The creators see it
as a solution to Seoul’s transport issues, especially for
late-night travelers.
Despite South Korea’s investment in autonomous
vehicles, challenges remain. The technology isn’t perfect,
and factors like unpredictable weather and road
conditions bring troubles. Driverless public transport is
still limited and costly, but it signals a potential future of
efficient urban transport.

No comments:

Post a Comment

 El asesinato del padre Paul Tatu Mothobi despierta preocupación en Sudáfrica. ( Spanish translation - Traducción al Español ) El padre Paul...