Entendiendo Como el
medicamento es Recetado. (Spanish translation - Traducción al Español)

Cuando usted va a el doctor, y usted no se está sintiendo bien, este

podría recetarle medicamento para ayudarle a que usted se sienta mejor.

Recetar medicamento, significa que el doctor te da un papel llamado

fórmula. Este papel le dice a el farmacéutico, que medicamento usted

necesita tomar.

Antes que el doctor le recete el medicamento, este le va a preguntar a

usted acerca de cómo se esta sintiendo. Este va a querer saber, que

sintomas usted tiene, cómo tos o dolor de cabeza. Esto le ayuda a el,

saber que medicamento le va a ayudar a usted.

A veces el doctor podría necesitar, hacer un chequeo de cosas, cómo su

peso o su presión sanguinea, antes de recetarle un medicamento. Con

esto, este se asegura, que el medicamento, es seguro para usted.

2

Una vez el doctor decide, que medicamento usted necesita, este lo

escribe en la fórmula. Esta fórmula contiene su nombre, nombre del

medicamento y cuanto usted debería tomar. Es importante seguir las

instrucciones de las fórmula cuidadosamente.

Cuando usted lleva la fórmula a la farmacia, el farmacéutico le va a dar a

usted el medicamento. Este podría también explicarle, cómo tomarlo. Es

importante, tomar el medicamento exactamente como el doctor dijo. Si

usted tiene alguna pregunta, o problemas con el medicamento, usted

puede siempre preguntarle a el farmacéutico o llamar a su doctor.

recuerda, que no es una buena idea, compartir el medicamento con otros.

lo que funciona para usted, podría no ser seguro o provechoso para

alguien más. Siempre consulta a un doctor, antes de tomar cualquier

medicamento. Y si usted se siente peor, o tiene algún efecto secundario

con el medicamento, hagaselo saber a su doctor inmediatamente.

Recetar medicamento, es una forma en que los doctores le ayudan a las

personas a sentirse mejor. Siguiendo sus instrucciones cuidadosamente,

usted puede empezar a sentirse mejor pronto.

1

Understanding How Medicine is
Prescribed (English original version - Versión original en inglés.)

When you go to the doctor and you’re not feeling well, they might

prescribe medicine to help you get better. Prescribing medicine means

the doctor gives you a piece of paper called a prescription. This paper

tells the pharmacist what medicine you need to take.

Before the doctor prescribes medicine, they ask you questions about how

you’re feeling. They want to know what symptoms you have, like a

cough or a headache. This helps them figure out what medicine will help

you the most.

Sometimes, the doctor might need to check things like your weight or

your blood pressure before prescribing medicine. This is to make sure

the medicine is safe for you.

Once the doctor decides what medicine you need, they write it down on

a prescription. This prescription has your name, the name of the

2

medicine, and how much you should take. It’s important to follow the

instructions on the prescription carefully.

When you take the prescription to the pharmacy, the pharmacist gives

you the medicine. They might also explain how to take it. It’s important

to take the medicine exactly as the doctor said. If you have any questions

or problems with the medicine, you can always ask the pharmacist or

call your doctor.

Remember, it’s not a good idea to share medicine with others. What

works for you might not be safe or helpful for someone else. Always talk

to a doctor before taking any medicine. And if you feel worse or have

any side effects from the medicine, tell your doctor right away.

Prescribing medicine is a way doctors help people get better. By

following their instructions carefully, you can start feeling better soon.